Lapse: A Forgotten Future (忘れられた未来)

時は2075年、文明の崩壊した世界で、あなたは国家を救うことができるか。それとも破滅に向かわせるのか。
スワイプ一つで、国家の運命は文字通り左右される。大統領として、困難な問題や真相の追求について、重大な決断を下すのだ。
ただし注意せよ：指導者であることは決して容易なことではない。この異世界では、よりいっそう困難であることだろう。
この世界では、不可解な何かによって、未来の人類全体が深い混乱に陥っている。戦争や、伝染病や、飢饉などといった連続的な出来事が引き起こされているのだ。
きっかけは何だったのか、誰も思い出せない。
惑星を巻き込み続けている奇妙な出来事について、誰も知らない。
何者かによって押さえつけられる度、あなたが再び立ち上がる理由も、誰も説明できない。

あらゆる選択について、じっくりと慎重に考えを巡らせなければならない。物事は偶然には起こりえないのだから。
全ての出来事が、あなたを最終的な勝利に導く助けになるかもしれないし、あるいは同時に敗北に陥れるかもしれない。
味方は誰か？　敵は誰か？　裏切りや、宇宙人、サイボーグ、古代神話にあふれたこの複雑な世界では、それを判別するのも難しい。
過去を取り消すことはできない。”時間”との避けられない競争の中で、あなたは可能な限りカードを切り続けるのだ。

アプリ内購入について
このゲームは無料です。
課金なしで全エンディングに到達可能です。
(お助けアイテムを購入していただくこともできます。制作者の励みになります。)

Q&A
・プレイ方法は？
― カードをつかんで、ゆっくりと右か左にスワイプすると、それぞれ選択肢が表示されます。４つのステータスに気をつけながら、どちらかを選択してください。あらゆる選択が未来の結果に影響しますので、注意してください。
・特定の年まで到達しなければ、エンディングを見ることはできないのですか？
― エンディングにはいつでも到達可能です！とにかく正しい選択をし続けること。後は、少しばかりの運を持ち合わせていればよいのです。

日本語訳協力：Yukiko Kimura, Luna Chiaverini.