Memoria Kukama

אפליקציית משחק חינוכית מהנה ומאתגרת זו כוללת איורים של החי והצומח בג'ונגל האמזונס של פרו, עם שמות של צמחים, בעלי חיים ומערכות אקולוגיות בשפת קוקמה ​​ובספרדית האזורית של לורטו, פרו, בליווי קטעי אודיו מדוברים. על ידי דובר שפת ה-Kukama, שנשמע תוך כדי משחק. מיני צמחים ובעלי חיים מקובצים למערכות אקולוגיות באמזונס שבהן הם מתרחשים באופן טבעי. המערכות האקולוגיות מצווה לדמות משלחת, שבה השחקן נוסע מכפר קוקאמה, דרך חוות, יער משני, נהרות, אגמים, נחלים, ביצות וכו', עד שהם מגיעים ליער האמזונס הראשוני העמוק.
האתגר של משחק "זיכרון קוקמה" הזה הוא להתאים את האיורים של צמחים או בעלי חיים עם שמותיהם של קוקמה ​​בכמה שפחות. סרטים בצבעים שונים מוענקים על סמך מספר התורות שהשחקן משתמש בו כדי להשלים אחד מ-40 דפי המשחק התואמים. ככל שהשחקן מתקדם בדף משחק תואם, נחשפים בהדרגה איורים של בתי גידול ובעלי חיים בפעולה שצוירו על ידי אמן Matsés Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. קדם לכל דף משחק דף למידה, שבו מסופקים השמות הספרדיים המקומיים לכל צמח וחיה המופיעים בעמוד המשחק הבא, יחד עם קליפ קולי של שם קוקמה ​​שמתנגן לאחר הקשה.
המטרות העיקריות הן לעודד את החייאה של שפת קוקאמא ולקדם את ההעברה בין-דורית של ידע אקולוגי מסורתי, החיוני להמשך השימור האקולוגי של הקוקאמה על אדמות אבותיהם. יישום חדשני זה הוא חלק מסדרה של יישומים אקולוגיים בשפות הילידים הפרואניות, הכולל עד כה את מאטס, איסקונאווה, קקטאיבו וקוקמה.