ブラックアイアン：逆襲の戦艦島【風雲海戦】

3.5th Anniversary Great Thanksgiving Festival! Umdlalo wecebo lemikhumbi yesikhathi sangempela Uma ungena manje, uzothola umkhumbi wempi i-Yamato!

Umdlalo wamasu wasolwandle lapho uyala khona izimpi ngesikhathi sangempela!
-Imishini ye-Fleet ingahlanganiswa ngokukhululekile futhi igcwele izinto zokulungisa kabusha!
・ Sekuvele imikhumbi yempi yomlando nezikhulu. Yala umkhumbi wezempi i-Yamato futhi ubambe ukunqoba
・ Lungisa kabusha ukwakheka kwesisekelo futhi wakhe inqaba enamandla kakhulu
・ Impi yesikhathi sangempela ejabulisayo. Bonisa umyalo wakho
・ Ungenza ubungane ngemisebenzi eminingi yesistimu yenhlangano.

◆◆ Uhlelo ◆◆
[Ukuqinisa imikhumbi]
Okwezikhali zomkhumbi, izikhali, nezinto zokusebenza
Ifakwe izikhali ezifana nezikhali zasolwandle, imicibisholo, ama-torpedoes,
Masenze okuwukuphela kwempi yempi enamandla kakhulu!

[Ukwakheka kwemikhumbi]
Kunezinhlobo zemikhumbi ezifana nemikhumbi-ngwenya, abahamba ngezinyawo, nemikhumbi yomugqa emdlalweni,
Ungakwazi ukuhlela ngokukhululekile imikhumbi, futhi umkhumbi owodwa ungakha imikhumbi emi-5.
Umkhumbi oqhunyiswa ngamabhomu wemikhumbi yomugqa, imikhumbi engaphansi kwamanzi yama-thug, njll.
Yakha imikhumbi yakho eyintandokazi!

[Ukubonakala komkhumbi wempi odumile owawukhona ngempela]
Imikhumbi yempi edumile efana neYamato neNagato nayo isivele!
Uhlome umkhumbi wangempela ngokuvuselelwa kwesimanje,
Asilugijime lolu lwandle futhi!

[Ukuthuthukiswa kwesisekelo]
Abadlali basekelwe esiqhingini sabo
Ungakha izikhungo zocwaningo ezahlukahlukene kanye nezinsizakusebenza.
Ngaphezu kwalokho, kungenzeka ukuguqula indawo bese ufaka ibhethri.
Sebenzisa ukuhlakanipha kwakho ukuze udale isiqhingi esingahluliwe!

[5vs5 impi yemikhumbi yesikhathi sangempela]
5vs5 impi yesikhathi sangempela phakathi kwabadlali!
Kulula ukusebenza kodwa impi yasolwandle ethokozisayo
Thatha umyalo futhi ubambe isitha sakho!

◆◆ Indaba ◆◆
2055,
Umhlaba ushona olwandle ngenxa yokuphakama kolwandle,
Abantu bahlukana baba amabutho ombuso namavukela-mbuso,
Sesiqalile ukutatazela sifuna izinsiza zalolu lwandle.
Uyala iviyo labahlubuki njengebutho lomyalo,
Ake silethe ukunqoba ebuthweni labavukeli ngokumisa ikomkhulu le-Imperial futhi sakhe imikhumbi!