Soroban and Math Mental

this application contains 2 parts:
- one for the Japanese Abacus (learning tool of mental calculation).
- the other to develop the memory of children and adults by doing exercises and using a special calculator (contains 3 digit: 0.1.5). and a stopwatch to control and measure mental capacity.

cet application contient 2 parties :
- une pour l'Abacus japonais (outil d'apprentissage de calcul mental).
- l'autre pour développer la mémoire des enfants et adultes en faisant des exercice et utilisant une calculatrice spéciale (contient 3 chiffre : 0.1.5). et un chronomètre pour contrôler et mesurer la capacité mentale.

327/5000
此應用程序包含2個部分：
- 一個用於日本算盤（心理計算的學習工具）。
- 另一個通過練習和使用特殊計算器（包含3位數：0.1.5）來培養兒童和成人的記憶。 和秒錶來控制和衡量心理能力。
Cǐ yìngyòng chéngxù bāohán 2 gè bùfèn:
- Yīgè yòng yú rìběn suànpán (xīnlǐ jìsuàn de xuéxí gōngjù).
- Lìng yīgè tōngguò liànxí hé shǐyòng tèshū jìsuàn qì (bāohán 3 wèi shù:0.1.5) Lái péiyǎng

Diese Anwendung enthält 2 Teile:
- eine für den japanischen Abakus (Lernwerkzeug der mentalen Berechnung).
- die andere, um das Gedächtnis von Kindern und Erwachsenen durch Übungen und einen speziellen Taschenrechner zu entwickeln (enthält 3 Ziffern: 0,1,5). und eine Stoppuhr zur Kontrolle und Messung der geistigen Leistungsfähigkeit.
هذا التطبيق يحتوي على أجزاء 2:
- واحد للمعبود الياباني (أداة التعلم من الحساب الذهني).
- الآخر لتطوير ذاكرة الأطفال والبالغين عن طريق القيام بتمارين واستخدام آلة حاسبة خاصة (تحتوي على 3 أرقام: 0.1.5). وساعة توقيت للتحكم وقياس القدرة الذهنية.


327/5000
Esta aplicación contiene 2 partes:
- Una para el japonés Abacus (herramienta de aprendizaje del cálculo mental).
- el otro para desarrollar la memoria de niños y adultos haciendo ejercicios y usando una calculadora especial (contiene 3 dígitos: 0.1.5). y un cronómetro para controlar y medir la capacidad mental.