Oden Cart 4: Life Goes On

Benvenuti a Tokyo, una città di clamore e folle. Un luogo dove il brodo è caldo, gli inverni sono freddi e la vita delle persone spesso prende svolte sorprendenti.

Vedi quel carrello? È un piccolo chiosco mobile che vende ciotole calde di brodo abbondante rifornito con una varietà di ingredienti raccolti a mano, dal ravanello daikon al tofu. Qui il nonno, il proprietario taciturno, serve i pasti a un cast di clienti che siedono per un incantesimo in uno dei pochi posti disponibili del carrello.

In Oden Cart 4 : ~ Life Goes On ~, vesti i panni del proprietario del carrello oden e servi deliziose ciotole di oden ai tuoi clienti! Man mano che approfondiscono, attiveranno una conversazione, condivideranno i loro problemi e ti daranno un'idea delle gioie e dei dolori che li deliziano e li affliggono.

Vendi abbastanza cibo e risparmierai denaro con cui potrai rifornire nuove varietà di oden. Tutti i clienti hanno i loro tipi di oden preferiti e se li servi abbastanza diventeranno clienti abituali.
Ciò significa che rimarranno in giro più a lungo e mangeranno di più! Potresti finire per ascoltarli lamentarsi della stessa cosa un paio di volte, ma la pazienza è una virtù e alla fine le virtù vengono sempre ricompensate. Più conosci i tuoi clienti, più è probabile che ti raccontino di più su se stessi ... e magari ti dicano anche cosa pensano veramente!

Oden 4: ~ Life Goes On ~ è il quarto capitolo della popolare serie Oden Cart. Non solo c'è una divertente storia principale da vivere, ma abbiamo anche un'enorme
episodio della storia aggiuntivo * disponibile per il download! Se il piatto principale non è abbastanza, perché non assaporare una seconda porzione?

* L'episodio aggiuntivo richiede un acquisto con denaro reale.

----------------------------------
[Storia]
----------------------------------
Ammassate contro il freddo, le folle si affrettano avanti e indietro. A malapena sembrano accorgersi della presenza di un solo vecchio, che arranca silenziosamente lungo la strada trainando un carrello di cibo.

Da parte sua, dà loro una rapida occhiata di tanto in tanto, ma soprattutto si concentra sul mettere un piede pesante e faticoso davanti all'altro, proprio come le persone che non sembrano prestargli molta attenzione.

Questo è un carrello oden.
Una piccola bancarella di cibo dove le persone possono mangiare un boccone veloce. E stasera, come tante altre notti, alcune anime usciranno dall'oscurità e si siederanno per un incantesimo, cercando un pasto caldo e un momento di tregua. Ognuno di loro porta le proprie gioie e dolori, i propri sogni e rimpianti.

Stanotte, a questo carro, si rivelerà una favola miracolosa.
E se lo desideri, puoi essere lì per testimoniarlo di persona.
----------------------------------
[Dettagli aggiuntivi sull'episodio]
----------------------------------
Questo episodio è una storia ambientata in un universo alternativo a quello della storia principale. Sebbene alcuni personaggi possano sembrare uguali, sono individui completamente diversi qui in questa dimensione oden parallela.

Le loro storie, tuttavia, sono altrettanto avvincenti, altrettanto piene di alti e bassi e, si spera, altrettanto divertenti da vivere!
----------------------------------


Lead inglese:
Gavin Greene

Traduzione inglese:
Jeffrey Wilson
Thomas Threlfo