Oden Cart 4: Life Goes On

Ласкаво просимо до Токіо, міста галасу та натовпу. Місце, де бульйон гарячий, зима холодна, і життя людей часто обертається дивовижними оборотами.

Бачиш той оденний візок? Це невелика мобільна підставка для їжі, де продаються гарячі миски з ситним бульйоном із різноманітними підібраними вручну інгредієнтами - від редьки дайкон до тофу. Тут Граммпс, негласний власник, подає страви поворотам клієнтів, які заклинають на одному з небагатьох вільних місць у возі.

В Oden Cart 4 : ~ Життя триває ~, візьміть на себе роль власника кошика оден і подавайте смачні миски з одену своїм клієнтам! Вкопавшись, вони заведуть розмову, поділяться своїми клопотами і дадуть вам побачити радість і прикрощі, які їх радують і мучать.

Продайте достатньо їжі, і ви заощадите гроші, якими зможете запастися новими сортами оденів. Усі споживачі мають свої улюблені види оденів, і якщо ви їх достатньо обслуговуєте, вони стануть постійними клієнтами.
Це означає, що вони будуть довше тусити і їсти більше оденів! У кінцевому підсумку ви можете послухати їх кілька разів про одне і те ж, але терпіння - це чеснота, і чесноти в кінці кінців завжди винагороджуються. Чим більше ви дізнаєтеся своїх клієнтів, тим більша ймовірність, що вони будуть розповідати вам більше про себе ... і, можливо, навіть скажуть вам, що вони насправді думають!

Oden 4: ~ Life Goes On ~ - це четверта частина популярної серії Oden Cart. Ви не тільки отримаєте цікаву головну історію, яку ви можете пережити, у нас також є маса
додатковий епізод історії * доступний для завантаження! Якщо основної страви недостатньо, чому б не взяти другу допомогу?

* Додатковий епізод вимагає реальних грошей.

----------------------------------
[Історія]
----------------------------------
Скупчені проти холоду, натовпи поспішають туди-сюди. Вони ледь помічають присутність одинокого старого, який тихо ковзає вулицею, тягнучи візок з продуктами.

Зі свого боку, він час від часу кидає на них побіжний погляд, але здебільшого зосереджується на тому, щоб поставити одну важку, спокійну ногу перед іншою - подібно до людей, які, здається, не надто приділяють йому увагу.

Це оденний візок.
Невеликий харчовий кіоск, де люди можуть швидко перекусити. І сьогодні ввечері, як і багатьох інших ночей, кілька душ вийде з похмурості і посидить закляття, шукаючи гарячої їжі та миттєвої перепочинки. Кожен з них несе власні радощі та печалі, свої мрії та жалі.

Сьогодні ввечері на цьому возі розкриється дивовижна маленька казка.
І якщо ви так бажаєте, ви можете бути поруч, щоб засвідчити це самі.
----------------------------------
[Додаткові відомості про епізод]
----------------------------------
Цей епізод - це історія, розміщена в альтернативному всесвіті від основної історії. Хоча деякі персонажі можуть виглядати однаково, тут у цьому паралельному оденському вимірі вони абсолютно різні особи.

Однак їхні історії настільки ж захоплюючі, так само наповнені злетами і падіннями, і, сподіваємось, так само весело пережити!
----------------------------------


Англійський лідер:
Гевін Грін

Англійський переклад:
Джеффрі Вілсон
Томас Трельфо