Oden Cart 4: Life Goes On

Vítejte v Tokiu, městě křiků a davů. Místo, kde je vývar horký, zimy chladné a životy lidí se často mění překvapivě.

Vidíte ten oden vozík? Je to malý mobilní stánek s potravinami, který prodává horké misky vydatného vývaru zásobeného různými ručně vybíranými přísadami, od ředkvičky daikon po tofu. Zde Gramps, mlčenlivý majitel, podává jídla rotujícímu obsazení zákazníků, kteří sedí za kouzlem na jednom z mála dostupných míst v košíku.

V Oden Cart 4 : ~ Life Goes On ~ se ujměte role majitele košíku Oden a naservírujte svým zákazníkům lahodné misky oden! Když se ponoří, zahájí konverzaci, podělí se o své problémy a poskytne vám pohled na radosti a trápení, která je těší a trápí.

Prodejte dostatek jídla a ušetříte peníze, se kterými můžete skladovat nové druhy oden. Všichni zákazníci mají své oblíbené druhy oden, a pokud jim naservírujete dostatek, stanou se stálými zákazníky.
To znamená, že se tu budou zdržovat déle a jíst více pachu! Možná je nakonec poslechnete, jak se jim párkrát bude líbit totéž, ale trpělivost je ctnost a ctnosti se nakonec vždy odmění. Čím více své zákazníky poznáte, tím je pravděpodobnější, že vám o sobě řeknou více ... a možná vám dokonce řeknou, co si opravdu myslí!

Oden 4: ~ Life Goes On ~ je 4. pokračováním populární série Oden Cart. Nejen, že zde můžete zažít zábavný hlavní příběh, ale také máme obrovský
další příběhová epizoda * k dispozici ke stažení! Pokud hlavní chod nestačí, proč nezkusit pomoc?

* Další epizoda vyžaduje nákup za skutečné peníze.

----------------------------------
[Příběh]
----------------------------------
V balíku proti chladu se davy spěchají sem a tam. Zdálo se, že si nevšimli přítomnosti jediného starého muže, který se tiše plahočil po ulici a táhl vozík s jídlem.

Pokud jde o ně, občas na ně letmo pohlédne, ale většinou se zaměřuje na to, aby jednu těžkou a plodnou nohu postavil před druhou - podobně jako lidé, kteří mu, zdá se, moc nevěnují pozornost.

Toto je odenový vozík.
Malý stánek s jídlem, kde si lidé mohou rychle kousnout. A dnes večer, stejně jako mnoho jiných nocí, vystoupí z temnoty několik duší a posadí se na kouzlo, hledají teplé jídlo a chvilku si odpočinou. Každý z nich nese své vlastní radosti a trápení, své sny a lítost.

Dnes večer se u tohoto vozíku odhalí zázračný malý příběh.
A pokud si to přejete, můžete tam být, abyste byli sami svědky.
----------------------------------
[Další podrobnosti epizody]
----------------------------------
Tato epizoda je příběh odehrávající se v alternativním vesmíru od hlavního příběhu. Ačkoli některé postavy mohou vypadat stejně, jsou to v této paralelní odenové dimenzi úplně odlišní jedinci.

Jejich příběhy jsou však stejně poutavé, stejně jako plné vzestupů a pádů a doufejme, že stejně zábavné zažijete!
----------------------------------


Vedení angličtiny:
Gavin Greene

Anglický překlad:
Jeffrey Wilson
Thomas Threlfo