Oden Cart 4: Life Goes On

Καλώς ήλθατε στο Τόκιο, μια πόλη φασαρία και πλήθη. Ένα μέρος όπου ο ζωμός είναι ζεστός, οι χειμώνες είναι κρύοι και οι ζωές των ανθρώπων συχνά παίρνουν εκπληκτικές στροφές.

Βλέπετε αυτό το καλάθι oden; Πρόκειται για μια μικρή κινητή βάση τροφίμων που πωλεί ζεστά μπολ με πλούσιο ζωμό εφοδιασμένο με μια ποικιλία από χειροποίητα συστατικά, από ραδίκι daikon έως tofu. Εδώ ο Gramps, ο ιδιοκτήτης της σιωπηρής, σερβίρει γεύματα σε ένα περιστρεφόμενο καστ πελατών που κάθονται για ένα ξόρκι σε μία από τις λίγες διαθέσιμες θέσεις του καροτσιού.

Στο Oden Cart 4 : ~ Life Goes On ~, αναλάβετε το ρόλο του ιδιοκτήτη του καλαθιού oden και σερβίρετε νόστιμα μπολ oden στους πελάτες σας! Καθώς σκάβουν, θα ξεκινήσουν μια συνομιλία, θα μοιραστούν τα προβλήματά τους και θα σας δώσουν μια ματιά στις χαρές και τις θλίψεις που τους χαροποιούν και τους μαστίζουν.

Πουλήστε αρκετά τρόφιμα και θα εξοικονομήσετε χρήματα με τα οποία μπορείτε να αποθηκεύσετε νέες ποικιλίες oden. Όλοι οι πελάτες έχουν τους αγαπημένους τους τύπους oden, και αν τους εξυπηρετήσετε αρκετά από αυτούς, θα γίνουν κανονικοί πελάτες.
Αυτό σημαίνει ότι θα κολλάνε περισσότερο και θα τρώνε περισσότερο oden! Ίσως καταλήξετε να τους ακούτε να καταλαβαίνουν το ίδιο πράγμα μερικές φορές, αλλά η υπομονή είναι αρετή και οι αρετές πάντα ανταμείβονται στο τέλος. Όσο περισσότερο γνωρίζετε τους πελάτες σας, τόσο πιο πιθανό είναι να σας πουν περισσότερα για τον εαυτό τους ... και ίσως ακόμη και να σας πουν τι πραγματικά πιστεύουν!

Oden 4: ~ Life Goes On ~ είναι η 4η δόση της δημοφιλούς σειράς Oden Cart. Όχι μόνο υπάρχει μια διασκεδαστική κύρια ιστορία για να ζήσετε, έχουμε επίσης μια τεράστια
επιπλέον επεισόδιο ιστορίας * διαθέσιμο για λήψη! Εάν το κύριο μάθημα δεν είναι αρκετό, γιατί να μην μπείτε για δεύτερη βοήθεια;

* Το πρόσθετο επεισόδιο απαιτεί αγορά με πραγματικά χρήματα.

----------------------------------
[Ιστορία]
----------------------------------
Συγκεντρωμένος ενάντια στο κρύο, τα πλήθη βιάζονται και πάλι. Φαίνεται μόλις να παρατηρούν την παρουσία ενός μόνο γέροντα, που περπατάει ήσυχα στο δρόμο τραβώντας ένα καλάθι τροφίμων.

Από την πλευρά του, τους δίνει μια μαλακή ματιά τώρα και τότε, αλλά επικεντρώνεται κυρίως στο να βάζει το ένα βαρύ πόδι μπροστά από το άλλο - σαν τους ανθρώπους που δεν φαίνεται να τον έχουν πολύ μυαλό.

Αυτό είναι ένα καλάθι.
Ένας μικρός πάγκος τροφίμων όπου οι άνθρωποι μπορούν να πάρουν ένα γρήγορο δάγκωμα. Και απόψε, όπως και πολλές άλλες νύχτες, μερικές ψυχές θα βγουν από τη ζοφερή θέση και θα καθίσουν για ένα ξόρκι, αναζητώντας ένα ζεστό γεύμα και μια ανάπαυλα για μια στιγμή. Καθένας τους φέρει τις δικές του χαρές και τις θλίψεις, τα όνειρα και τη λύπη τους.

Απόψε, σε αυτό το καλάθι, θα αποκαλυφθεί ένα θαυμαστό μικρό παραμύθι.
Και αν το επιθυμείτε, μπορείτε να είστε εκεί για να το δείτε μόνοι σας.
----------------------------------
[Πρόσθετες λεπτομέρειες επεισοδίου]
----------------------------------
Αυτό το επεισόδιο είναι μια ιστορία που βρίσκεται σε ένα εναλλακτικό σύμπαν από αυτό της κύριας ιστορίας. Αν και ορισμένοι χαρακτήρες μπορεί να μοιάζουν ίδιοι, είναι εντελώς διαφορετικά άτομα εδώ σε αυτήν την παράλληλη διάσταση.

Οι ιστορίες τους, ωστόσο, είναι εξίσου συναρπαστικές, εξίσου γεμάτες με σκαμπανεβάσματα, και ελπίζουμε εξίσου διασκεδαστική εμπειρία!
----------------------------------


Αγγλικός μόλυβδος:
Γκάβιν Γκριν

Αγγλική μετάφραση:
Τζέφρι Γουίλσον
Τόμας Θρίλφο