Oden Cart 4: Life Goes On

Vitajte v Tokiu, meste hlučnosti a davov. Miesto, kde je vývar horúci, zimy chladné a životy ľudí sa často striedajú prekvapujúco.

Vidíte ten odenový vozík? Je to malý mobilný stánok s jedlom, ktorý predáva horúce misky výdatného vývaru zásobeného rôznymi ručne vyberanými ingredienciami, od reďkovky daikon po tofu. Tu Gramps, mlčanlivý majiteľ, podáva jedlo rotujúcemu obsadeniu zákazníkov, ktorí si sadnú na kúzlo na jednom z mála dostupných miest v košíku.

V Oden Cart 4 : ~ Life Goes On ~ sa zhoďte úlohy majiteľa vozíka Oden a naservírujte svojim zákazníkom chutné misy oden! Keď sa budú hrabať, nadviazajú rozhovor, podelia sa o svoje ťažkosti a poskytnú vám pohľad na radosti a trápenia, ktoré ich tešia a trápia.

Predajte dostatok jedla a ušetríte peniaze, ktoré vám pomôžu naskladniť nové odrody. Všetci zákazníci majú svoje obľúbené druhy pachov, a ak ich dostatočne naservírujete, stanú sa stálymi zákazníkmi.
To znamená, že sa tu budú dlhšie motať a jesť viac pachu! Možno ich nakoniec budete počúvať, ako sa im párkrát bude opakovať to isté, ale trpezlivosť je cnosť a cnosti sa nakoniec vždy odmenia. Čím viac svojich zákazníkov spoznáte, tým je pravdepodobnejšie, že vám o sebe povedia viac ... a možno vám dokonca povedia, čo si skutočne myslia!

Oden 4: ~ Life Goes On ~ je štvrtý diel populárnej série Oden Cart. Nielenže tu môžete zažiť zábavný hlavný príbeh, ale máme aj obrovský
ďalšia epizóda príbehu * je k dispozícii na stiahnutie! Ak hlavný chod nestačí, môžete vyskúšať druhú pomoc?

* Dodatočná epizóda vyžaduje nákup za skutočné peniaze.

----------------------------------
[Príbeh]
----------------------------------
Davy zabalené v chlade sa ponáhľajú sem a tam. Sotva si všimli prítomnosť jediného starca, ktorý sa potichu plahočil po ulici a ťahal vozík s jedlom.

Pokiaľ ide o ich stranu, občas na ne zbežne pozrie, ale väčšinou sa zameriava na to, aby položil jednu ťažkú ​​a chúlostivú nohu pred druhú - podobne ako ľudia, ktorí mu, zdá sa, príliš neplatia.

Toto je vonný vozík.
Malý stánok s jedlom, kde si ľudia môžu rýchlo zahryznúť. A dnes večer, tak ako mnoho iných nocí, niekoľko duší vystúpi z temnoty a sadne si na kúzlo, hľadajúc teplé jedlo a chvíľu si oddýchnuť. Každý z nich nesie svoje vlastné radosti a trápenia, svoje sny a ľútosti.

Dnes večer sa pri tomto vozíku odhalí zázračná malá rozprávka.
A ak si to prajete, môžete tu byť sami a sami ste toho svedkami.
----------------------------------
[Ďalšie podrobnosti epizódy]
----------------------------------
Táto epizóda je príbeh odohrávajúci sa v alternatívnom vesmíre od toho hlavného. Aj keď niektoré postavy môžu vyzerať rovnako, sú to v tejto paralelnej pachovej dimenzii úplne odlišné osoby.

Ich príbehy sú však rovnako pútavé, rovnako plné vzostupov i pádov a dúfajme, že rovnako zábavné aj zažijete!
----------------------------------


Vedúci angličtiny:
Gavin Greene

Anglický preklad:
Jeffrey Wilson
Thomas Threlfo