Oden Cart 4: Life Goes On

Välkommen till Tokyo, en stad med klamrar och folkmassor. En plats där buljongen är varm, vintrarna är kalla och människors liv tar ofta överraskande vändningar.

Ser du den oden vagnen? Det är en liten mobil matställ som säljer varma skålar med rejäl buljong med en mängd olika handplockade ingredienser, från daikon-rädisa till tofu. Här serverar Gramps, den tystgående ägaren, måltider till en roterande kundgrupp som sitter på en förtrollning vid en av vagnens få tillgängliga platser.

I Oden Cart 4 : ~ Life Goes On ~, ta rollen som oden vagnägare och servera läckra skålar med oden till dina kunder! När de gräver in kommer de att inleda en konversation, dela med sig av sina problem och ge dig en glimt av glädjen och sorgen som glädjer och plågar dem.

Sälj tillräckligt med mat så sparar du pengar med vilka du kan lagra nya sorter av oden. Kunder har alla sina favorittyper av oden, och om du serverar dem tillräckligt av dem blir de vanliga kunder.
Det betyder att de kommer att hänga längre och äta mer oden! Det kan hända att du lyssnar på dem några gånger om samma sak, men tålamod är en dygd och dygder belönas alltid i slutändan. Ju mer du lär känna dina kunder, desto mer sannolikt kommer de att berätta mer om sig själva ... och kanske till och med berätta vad de verkligen tycker!

Oden 4: ~ Life Goes On ~ är den fjärde delen av den populära Oden Cart-serien. Det finns inte bara en rolig huvudberättelse för dig att uppleva, vi har också en massiv
ytterligare berättelse avsnitt * tillgängligt för nedladdning! Om huvudrätten inte räcker, varför inte gå in för en andra hjälp?

* Ytterligare avsnitt kräver ett köp med riktiga pengar.

----------------------------------
[Berättelse]
----------------------------------
Buntat mot kylan skyndar folkmassorna fram och tillbaka. De verkar knappt märka närvaron av en enda gammal man som tyst tränger ner på gatan och drar en matvagn.

För sin del ger han dem en kortfattad blick då och då, men fokuserar mest på att sätta den ena tunga, plöjande foten framför den andra - ungefär som de människor som inte verkar betala honom mycket.

Det här är en oden vagn.
En liten matbod där människor kan ta en snabb bit. Och ikväll, som så många andra nätter, kommer några själar ut ur dysterheten och sitta för en förtrollning och leta efter en varm måltid och ett ögonblick. Var och en av dem bär sina egna glädjeämnen och sorger, sina drömmar och ånger.

Ikväll, vid denna vagn, kommer en mirakulös liten berättelse att avslöja sig.
Och om du så önskar kan du vara där för att bevittna det själv.
----------------------------------
[Ytterligare avsnittdetaljer]
----------------------------------
Det här avsnittet är en berättelse i ett alternativt universum från huvudberättelsens. Även om vissa karaktärer kan se likadana ut, är de helt olika individer här i denna parallella oden-dimension.

Deras berättelser är dock lika gripande, lika fyllda med upp-och nedgångar, och förhoppningsvis lika kul att uppleva!
----------------------------------


Engelska Lead:
Gavin Greene

Engelsk översättning:
Jeffrey Wilson
Thomas Threlfo